About us

Historie

Na trhu s překlady a tlumočením působíme od roku 2006, původně pod názvem ZUMARK a od října 2011 jako TOP PREKLADY, s.r.o. Během těchto pár let jsme přeložili tisíce stran v nejrůznějších jazykových kombinacích a neustále pracovali na svém zdokonalování. Podařilo se nám zefektivnit naši práci, dovést kvalitu na vysokou úroveň a naučili jsme se vytyčovat si náročné, ale dosažitelné cíle.

Mise

Naši klienti oceňují zejména náš lidský přístup a vstřícnost, otevřenost či cenovou politiku. Ke každému přistupujeme individuálně, nasloucháme všem požadavkům a ty buď zrealizujeme nebo se podělíme o naše zkušenosti a doporučíme klientovi to nejlepší řešení.

Dodáváme komplexní jazykové služby, protože víme, že naši klienti řeší náročné projekty v oblastech, v nichž jsou odborníky, a stejně požadují kvalitní překlady či tlumočení od odborníků na tuto oblast. Nebojíme se nést odpovědnost za svou práci, protože víme, že dobrý partner je jen takový, na kterého se dá spolehnout.

NEUSTÁLE ROSTEME

Na trhu s překlady a tlumočením působíme od roku 2006. Během těchto pár let jsme přeložili tisíce stran v nejrůznějších jazykových kombinacích a neustále pracovali na svém zdokonalování. Podařilo se nám zefektivnit naši práci, dovést kvalitu na vysokou úroveň a naučili jsme se vytyčovat si náročné, ale dosažitelné cíle.

0
OBJEDNÁVEK
0
PŘELOŽENÝCH SLOV
0
JAZYKŮ
0
PŘEKLADATELŮ

NÁŠ TÝM

Zatím jsou to pro vás pouze jména, ale za každým z nich můžete objevit profesní zkušenosti, zodpovědný a rodinný přístup a ochotu udělat vše pro to, aby co nejvíce porozuměli vašim potřebám, navrhli vám správné řešení a společně dosáhli vašeho cíle.

Majo
CEOMajo
Zuzka
Vice - PrincipleZuzka
Anka
Senior project managerAnka
Majka
Project managerMajka
Janka
Project managerJanka
Katka
HR and Project managerKatka
Mišo
EN, DE - translator, interpreterMišo
Miška
EN, DE - translatorMiška
Megy
EN, IT - translatorMegy
Bela
EN, IT - translatorBela
Soňa
ReviewerSoňa
Bea
ReviewerBea
Monika
ReviewerMonika
Laura
ReviewerLaura
Natália
ReviewerNatália
Ivana
ReviewerIvana
cta-logo

Naší vizitkou jsou stovky spokojených klientů, kteří se k nám rádi vracejí.

My je za to odměňujeme štědrými věrnostními slevami.

Výhody spolupráce s námi:

  • úřední i neúřední překlady na jednom místě
  • všechny jazykové kombinace, a to i mezi dvěma cizími jazyky
  • kompletní servis související s překlady a tlumočením (korektury, grafika, přepisy nahrávek a videí, tlumočnická technika, notářské osvědčení atd.)
  • transparentní ceny zveřejněny v sekci ceník
  • promptní vypracování cenových nabídek, ve kterých se dozvíte finální cenu
  • jednoduchá a rychlá komunikace – v případě potřeby i mimo otevírací hodiny
  • stovky lety ověřených externích překladatelů, z nichž pro vás vybereme toho nejlepšího na konkrétní text
  • interní překladatelé na obory jako technika, ekonomie a právo
  • důkladná kontrola všech překladů
  • konkurenční termíny dodání, které striktně dodržujeme
  • schopnost zajistit překladatele či tlumočníka i na poslední chvíli
  • překlady i nestandardních formátů (např. AutoCAD, InDesign atd.)
  • diskrétnost a bezpečné zacházení s údaji, se kterými se dostaneme do styku
  • otevřenost – rádi poradíme ve prospěch klienta

Kromě toho věrným klientům nabízíme také:

  • zvýšení věrnostní slevy po dosažení určitého obratu objednávek
  • slevy za opakování, pokud se již podobné texty v minulosti překládaly
  • zachovávání terminologie pro specifické oblasti dle požadavků klienta
  • možnost mít přiděleného konkrétního projektového manažera, který přesně zná specifikace a potřeby vaší firmy

Naší snahou je mít co nejvíce spokojených klientů! Můžete mezi ně patřit i vy! 

Přesvědčte se sami a objednejte si u nás překlad, tlumočení nebo jinou službu, kterou poskytujeme!

cta-logo

JSME TU PRO VÁS

Rádi vás přivítáme v rodině svých spokojených klientů!

Poptávka by měla obsahovat text na ukázku a popis služby. Při překladu je to především cílový jazyk, termín, dokdy překlad potřebujete, a zda máte zájem o úřední či neúřední překlad. Poptávka by navíc měla obsahovat vaše fakturační údaje (název a sídlo společnosti, IČO, DIČ/IČ DPH, jméno a telefonický kontakt na objednávajícího), abychom to mohli uvést do cenové nabídky a podle toho vypracovat nabídku.

Fakturační údaje

TOP PREKLADY, s.r.o.
Pražská 35
811 04 Bratislava

IČO: 35972351
DIČ: 2022116459
IČ DPH: SK2022116459
OR OS Bratislava I,
Odd. Sro, vl.č.:38908/B

Newsletter

Pošlete nám svůj e-mail a my Vás budeme informovat o novinkách, slevách a akcích.

© Copyright TOP PREKLADY, s.r.o. | Created with by canalmedia